§Ö³tÃìµ²: ¥D­¶ »ô®a®a®Ñ | ¬°¥À¬°®v |¹O¶Vª¾­µ


»ô®a®a®ÑÂù¤ë¥Z 2001 ¦~2 ¤ë¸¹

½sªÌªº¸Ü¡G

¦U¦ì»ô®a¹B°Ê²Õ­û¡A§A­Ì¦n¡I¦b¶i¤J¤Ü¤@¥@¬ö¤Î²Ä¤T­Ó¤dÁH®É¡A¤Ó¥j«°»ô®a¤p²ÕÃhµÛ·P ®¦©M¿³¾Äªº¤ß±¡¡A­t³d¤G¹s¹s¤@¦~«×»ô®a®a®Ñªº½s¿è¤u§@¡C¬°¨Ï³o¥÷¥Zª«¯à³ê°_¡y»ô®aºë ¯«¡z¡A·q½Ð¦U²Õ­û¦h¦h§ë½Z¤ä«ù¡C

¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é¡A»ô®a¨C¦~ªº²±¨Æ ¢w¢w¡y¤dÁH»ô®a¤é¡z¢w¢w¦b¸t¤ß°Ó·~¾Ç°|¦p´ÁÁ| ¦æ¡A¨C¦ì°Ñ¥[ªº²Õ­û³£¤Q¤À§ë¤J¦a°Ñ»P¡A¤µ´Á®a®Ñ¹Ï¤å¨Ã­Z³ø¾É¡C

¤@¤ë¤Ü¤E¤é¦­¤W¡A¤T¦ì¤Ó¥j«°²Õªº¤p°OªÌ¡AÃhµÛºò±iªº¤ß±¡¡A±´³X®¦¯«¤÷¡A°µ¤F¤@­Ó±M ³X¡C½Ð¬Ý¡A¤pªB¤Í¥H¥L­Ìªº¨¤«×¡A´£¥X¤@¨Ç¦y¾Uªº°ÝÃD¡A³o¬O»ô®a®a®Ñªº·s¹Á¸Õ¡C

¤µ´Á«C¤Ö¦~¯S°Ï¦³¡m®£Às¥Jªº¬G¨Æ¡n©M¡m¤p«Äªº¿Õ¨¥¡n¹D¥X«C¤Ö¦~ªB¤Íªº¤ßÁn¡A¤] ¥i§@¬°®aªø­Ìªº¤Ï¿ô¡C

¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤é¡A¸m´IÅS¼w¸t¥À°ó¥D«OÁx§¡A·í¤éªºÂ§»ö¯S§O¬°¤Q¹ï¤Ò°ü¡£±BÄÖ¤À§O¬° ¤Q¡B¤G¤Q¤Î¤G¤Q¤­¶g¦~¡¤­°ºÖ¡A¥L­Ì¨Ã­««Å±B«Ã·ù»}¡A¨ä¤¤¥|¹ï¬O»ô®a²Õ­û¡C®¥³ß®¥³ß¡I¦p¦¹ ²±¨Æ¡A¨­¬°²Õ­û¡A°J¤ß¬°¦o­Ì¯¬ºÖ©M¬èë¡C

³Ì«á¬O»ô®aªº·s®ø®§¡A½Ð¦U²Õ­û¯d·N¡C


A Message from FM members

Angela Lau from Minnesota, USA ( Luk Yeung Group)

Life is tough, I totally agree, but it depends on how do we take it. Personally, I enjoy my life, cuz there is always someone there to help and support me. So who will that be? My boyfriend?? Ha Ha, no I don't have a boyfriend.......um......to me, that will be my mom.

My mom is awesome. Why? Because she loves me. Well, my answer is a kind of cheesy and I assume every mother loves their own kids. However, I don't want to say too much here, and I just want to tell that I appreciate what she did and thanks a lot. I know my family is going through something right now and I hope God will bless her and our family. Once again, I love you mom!

 


¡y¤dÁH»ô®a¤é¡z¶×³ø

¤Ó¥j«°²Õ Alice Wong

¡y¤dÁH»ô®a¤é¡z¤w©ó¥h¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡£¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡¤¦b¹Å¿Õ¼»¸t¤ß°Ó·~¾Ç°|Á|¦æ¡C·í¤Ñ¡A¦³¤E¤Q¦ì²Õ­û¡B¤C¦ìªÀ¤u¤Î®¦¯«¤÷¥X®u¡C¤@­Ó®ü¥~µØ¤H®a®x¡£¦@¤T¤H¡¤¤]°Ñ»P¤F¾ã¤Ñªº¬¡ °Ê¡C

¬¡°Ê¶}©l®É¡A¤Ó¥j«°²Õ­û³¢§Ó«i»â°Û¸t½Ïºq¡A¸òµÛ¥Ñ¶¾¥ß§Ó±a»âª±¶°Åé¹CÀ¸¡y¤Ñ¥P °t¡z¡A¹Lµ{¼ö·d¯º,¡A±N¥|¤Q¦h¹ï¸t¸g¤Hª«¡AªZ«L¤p»¡¡B®T¼Ö°é¨Î°¸¤À¶}¦A¬Û³{¡A²Õ­û°t¹ï «á¡A«K©¼¦¹¤¶²Ð¡A¤¬¬Û»{ÃÑ¡C

¸òµÛ¥Ñ¤T¦ìªÀ¤u©j©j¤Î­ô­ô±a»â¤pªB¤Í¤W¾Þ³õª±¶°Åé¹CÀ¸¡A¦¨¤H²Õ­û«h¤À¨É¤Î°Q½×¡y«Ä¤l ¦Û´L½Õ¬d¡zªºªì¨Bµ²ªG¡C

¤Q¤G®É¥ª¥k¡A«Ä¤l­Ì±a»â¶º«e¬èë¡A¨Ã¤Àµo¸J¸_¡AªA°È²³¤H¡A¤j®a¨É¥ÎÂ×´Iªº¤È¿¯¡C

¶º«á¥Ñ«Ä¤l­Ìªíºt¸`¥Ø¡A¶µ¥Ø¦³­^¸Ö¡B­ð¸Ö®Ô»w¡BÅé¾Þ¡B¿ûµ^Âù«µ¡B¼s§i³Ð§@¼@©M¸t¸g ¼@¡Cºñ´­²Õ¡B¸t¯«°ó²Õ¤Î¤Ó¥j«°²Õªº¤p²Õ­û½Tªá¤F¤£¤Öªº¤ß«ä¡Aªíºtºë±m¡C³o­Ó¤åªZÂù¥þ¡A¦³ ³Ð·N¡B·¥¦nª±¡B¤S´I±Ð¨|·N¸qªº¡A¥¼¯à¥X®uªY½àªº²Õ­ûªÖ©w¬O·l¥¢¡C

¦b¤@½ü¨ë¿Eªº®a®x¹CÀ¸«á¡A¤j¤H¤Î«Ä¤l¦A«×¤ÀÀY¬¡°Ê¡C«Ä¤l­Ì¶X³o°£¤i¦n¤é¤l¡A·Q·Q¦Û¤v §Æ±æ´¬°£ªºªF¦è¡A¤]¬°¦Û¤v¨Ó¦~­q¤U·s¥Ø¼Ð¡C¥L­Ìªº³Ð§@¡A¦bÀ±¼»¤¤§e©^µ¹¤W¥D¡C

¦¨¤H§Q¥Î¥b¤p®É¡A¤À¦¨¥|²Õ¬°»ô®a¹B°Ê¥¼¨Ó¤T¦~ªºµo®i¤è¦V¡A´£¥X¤£¦Pªº·N¨£¡A²{±N¥L­Ì °Q½×«á©Ò±oªº«ØÄ³¡Aºî¦X¦p¤U¡G

¤@¡B ©Û¶Ò²Õ­û¤J®Ö¤ß

  • ´ä¤Hªv´ä¡B»ô®a¹B°Ê°õ¦æ¤HÀ³¬O²Õ­û¡C
  • ¦C©ú®Ö¤ß²Õªº¥\¯à»P¾³d¡BÅý²Õ­û¤F ¸Ñ¡C
  • ¥i¨C°ÏÁܽШâ¦W¥Nªí¥[¤J®Ö¤ß¡A­Y¨ä¤¤ ¤@¤H¥¼¯à¥X®u¡A¤]¥i¤¬¸É¤£¨¬¡C
  • µw©Ê³W©w¨C²Õ¿ï¨â¦ì²Õ­û½ü¬y¥X®u®Ö¤ß ·|ij¡C

¤G¡B ²Õ­û±a¤p²Õ

  • ²Õ­û¥i½ü¬y±a»â¨C¦¸»E·|¡A¯à§_ªÓ­t±a »â¤p²Õ¡A«hµø¥G²Õ­ûªº¦¨¼ô¤Î§ë¤Jµ{ «×¡C
  • ¦pªÀ¤u­nÂà±a¨ä¥L¤p²Õ¡A¥²¶·­n¦³¨}¦n °ò¨î¾d©T²{¦³¤p²Õ¡C
  • ¤p²Õ¨C¦¸»E·|¥i»wŪ¡uŪ¸g¡v¤Î¤À¨É¥D ÃD¬°¥D¡C

 

¤T¡B ÂX®i / ¾d©T¤p²Õ

  • ¦¨¥ß¤p²Õ±M³d«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦V°ó°Ï¡B¯« ¤÷±À¤¶»ô®a¡A¦p°ó°Ï¯«¤÷¤ä«ù»ô®a¹B °Ê¡A¥L¥iª½±µ±À¤¶¡C
  • ¦p²խû·h®a¡A¥i¦b·s°ó°Ï©Ý®i·s ²Õ¡A¦ý»Ý¤ä´©¡C
  • ¦bÀ±¼»¤¤µý¹D¨Ó«Å¶Ç»ô®a¡C
  • ­n²M·¡­q©w»ô®a¯S¦â¡]¦p®a®x¬èë¡B ÆF­×¡^¥H§l¤Þ±Ð¤Í°Ñ»P»ô®a¡A¥ç¥[±j ²Õ­ûªº¤º»E¤O¡C

¥|¡B «P¶i¤p²Õ¥æ¬y

  • ¤¬¬Û±´³X¡B°Ñ»P¦a°Ï·|ij¡C
  • ¥Î¹q¶l³q°T¡C

¤­¡B ¬°±Ð¤Í / °ó°Ï´£¨ÑªA°È

  • ³z¹LªA°È¶¡±µ±À¤¶»ô®a¡F¥ç«P¶i»P°ó °ÏªºÃö«Y¡C

 

 


¤dÁH»ô®a¤éªáµ¶


 

¤Ö¦~¯S°Ï

®£Às¥Jªº¬G¨Æ

¤U¤@´T

 


¤p«Äªº¿Õ¨¥

 

¸ê®Æ·j¶°¡G¤Ó¥j²Õ ³¢µú®¦

­ì¤å¨ú¦Û¡y¤å¥Ñ¦r¥D¡z

ªù¡y¥dìÀ¡z¦aÃö¤F¡A§ÚÆ\¤âÆ\¸}¨«¶i«Î¸Ì¡A¤ß¤¤¥¿½LºâµÛ«ç¼Ë§âÀq®Ñ¤£¦X®æªº¦¨ÁZ§i¶D ¥À¿Ë¡A«o¨£®à¤W¦³¤@±i¦r±ø¡G¡u§Ú¥~¥X¤@·|¡A±ß¶º«e¦^®a¡C¥À¦r¡C¡v

§Ú¤£¸TµÎ¤F¤@¤f®ð¡C¬Ý¬Ý®ÉÄÁ¡A¤~¤T®É³\¡A¬Ý¨Ó¶ý¶ý­n¤C®É¦h¤~¦^®a¡A§ÚÀH¤â§â®Ñ¥]©¹ ®à¤l¤W¤@¥á¡A«K¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a§á¶}¹q¸£¡C

³o»ò¤@ª±¡A«K¬O¨â¡B¤T¤p®É¤F¡C¡u¾´¡I¡vªº¤@Án¡A¹º¯}¤F¤º¤ßªº¹çÀR¡C®@¡A¤£¦n¤F¡A¥u ³Ñ¤U¤@¤p®É¤F¡C®É¶¡«ç»ò¹L±o³o»ò§Ö¡H§Ú¥^¥^½¶}®a½Ò¡A¦b²ß§@¥»¤l¤WÀH«K¶î¶î¡A·í§@¬O¡u°µ ²¦¤F¡v¡A¹ï¥À¿Ë¦³­Ó¥æ¥N¡A§Ú¤@Ãä°µ¡A¤@Ãä©G½|®a½Ò«ç»ò³o¼Ë¦h¡A³o»òÃø¡H¶ý¶ý¥­¤é¤£³ßÅw§Ú ª±¹q¸£¡A§ÚÁÙ­n¶X¦o¤£¦b¡A¦A¦n¦nª±¤@ª±­ù¡I

µ¡¥~¡A´H­·´l´l¡A²Ó«BÀPÀP¡A«ç»ò©¿µM¤U°_«B¨Ó¡H§Ú¤£¦Ûı¦a¾á¼~°_¨Ó¡A¶ý¶ý¦n¹³¨S¦³ ±a³Ê¤l¡A¤£ª¾«ç»ò¤F¡H§Ú®³°_¹q¸Ü¡A¼·¤F¥Lªº¤â´£¹q¸Ü¸¹½X¡A¦Õµ©¶Ç¨Ó¤F¨º§bªOªºÁn­µ¡G¡u²{ ¦b¹q¸Ü±µ¤£³q¡A½Ðµ¥¤@·|¡K¡K¡K¡v

§Ú¤£µ¥¨º°Q¹½ªº¿ý­µ¼½§¹«K±¾½u¤F¡A«ç·|±µ¤£³q©O¡A§Ú¼·¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¦^µª§ÚªºÁÙ¬O ¨º°Q¹½ªº¿ý­µ¡A§Ú¤ß¸Ì´é°_¤@°}¤£¦w©MµJ¼{¡C¶ý¶ý¨S¨Æ§a¡H¸£®ü¤£Â_¿¢Â¶³o­Ó¨S¦³µª®×ªº°Ý ÃD¡C¡u¾´¡I¡v¤S¬O¤@Án¡A¤C®É¤F¡A¶ý¶ý¸Ó¤w¦^¨Ó¤F¡A¦ý²{¦b´N³s¹q¸Ü¤]¨S¦³¤@­Ó¡K¡K

§Ú¦b«Î¤l¸Ì¿â¨Ó¿â¥h¡A¯¸¤]¤£¬O¡A§¤¤]¤£¬O¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¡A¹ï¤F¡A§Ú¥hª±¤@ª±¹q¸£¡A©Î ¬O¬Ý¬Ý¹qµø¸`¥Ø¡A¤]¥i¥O¦Û¤v¥­¥ñ¤U¨Ó¡C¤£¦æ¡A§Ú¤ß¸ÌÊØÊפ£¦w¡A´N³s§á¹qµøªº¤ß±¡¤]¨S¦³¡C §Ú³\¤U¿Õ¨¥¡G¥u­n¶ý¶ý¦^¨Ó¡A§Ú¤£¦Aª±¹q¸£¤S¥´¬Æ»òºò¡H

«B¶V¤U¶V¤j¡A§Úªº¤ß±¡¤]¶V¨Ó¶V·Ðļ¡A«ç»ò¦oÁÙ¥¼¦^¨Ó¡Hµ¡¥~±K±K³Â³Âªº«Bµ·¡A¹³¦b§Ú ªº¤ß¸Ì¥´µ²¡A¤S§Ï©»¤Æ¦¨¦y²Óªº°wÀY¡A©¹§Ú¤ßºÛ¶Ã¨ë¡A¥O§Ú¤ß·Ð¤£¤w¡C¶ý¶ý±`§Æ±æ§ÚÀ°¦£·Ç³Æ ±ß¶º¡A§ÚÁ`±À»¡¨SªÅ¡C§Ú¤SµªÀ³¦Û¤v¡G¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡A§Ú©w­n¨C¤Ñµ¹¦o¹w³Æ±ß¶º¡C§Ú¤£¦Aª±¹q¸£ ¹CÀ¸¡A§Ú­n®É±`³­µÛ¦o¡K¡K

¹pÁn¶©¶©¡A«BÁn¨F¨F¡C§Ú§¤¦b¨Fµo¤W¡A¦^¾ÐµÛ§Ú¸ò¶ý¶ý¤@°_ªº¤ù¬q¡A¥­¤éªº¼Å­l¡A¤µ«á ªº­p¹º¡K¡K¡u¾´¡I¡v¡A¤K®É¤F¡A®É¶¡¹L±o¯uºC¡C¶ý¶ý«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡H©]¹õ§C««¡A§Ú«o¨S¦³¶} ¿O¡A«Î¤ºº£¶Â¤@¤ù¡C¨º¥O¤H·P¨ì¤£¦wªº¹çÀR¡A®¨µMµLÁn¦a³ò¶µÛ§Ú¡C§Ú¨«¨ìµ¡Ãä¡A¾®±æµ¡¥~¤@ µ·¤@µ·ªº«BÂI¡A¶ÉÅ¥»ã»ãªº­·Án¡A·P¨üµÛ¥O¤H²¿®§ªº´H®ð¡K¡K©ú·Àªº¿O¤õ¡AÁôÁô¯B²{°_¥À¿Ë·O ²»ªº¯º®e¡K¡K

¨º¬O¬Æ»òªºÁn­µ¡H¡u¹a¹a¡vªºÆ_°ÍÁn¡A±µµÛ¬O¥dìÀªºÁn­µ¡Aªù¶}¤F¡C§ÚÂà¹LÀY¨Ó¡A½ñ¤J®aªùªº¡A¤£´N¬O¥À¿Ë¶Ü¡H¡u¶ý¡A©p¦^¨Ó¤F¡I¡v§Ú³ß§Î©ó¦â©ó¦â¡A¨«¹L¥hªï±µ¡AÀH¤â±µ¹L¦o¤â¤W Àã²O²Oªº«B³Ê¡C

¡u¶â¡A¡v¦oÀ³¤F¤@Án¡C¡u§Ú³o»ò¿ð¡A§A¨{¤l¾j¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤£¾j¡A¡v§Úµª¡A¤ß¤¤³ß§¶§¶ªº¡C¡u©p©¹­þ¨à¥h¤F¡H§Ú§ä¤£µÛ©p¡C¡v

¡u¾¾¡A§Ú¦bÂå°|¡A¨º¨à¬O­nÃö±¼¤â´£¹q¸Üªº¡C¡v

¡uÂå°|¡H¡v

¡u¹ï¡I¾F®aªº¤p«Ä§Ë¶Ë¤F¤â«ü¡A®a¤¤¨S¦³¤HÀ°¦£¡A©Ò¥H§Ú³­¦o¥h¡K¡K¡v¶ý¶ý¸ÑÄÀ«á¡A§Ú¤ß ÀY¤j¥Û¤w©ñ¤U¡AÂਭ©¹¹q¸£©Ð¥h¡C

¡u­n¦Y¶º¤F¡A§Ö¨ÓÀ°¦£§a¡I¡v¦o¦b§Ú¨­«á¥sµÛ¡C

¡u®@¡A¶ý¶ý¡I¡v§Ú½KµÛ¬Ü¡C¡u§O¨º»ò·Ð®ð¡AÅý§Úª±¤@·|¹q¸£¡I¡v


®¦«O¼w¯«¤÷±M³X

¤Ó¥j«°»ô®a¤p²Õ ¤p°OªÌ

°·ÁH(¤¤¤G)¡BœX®¦(¤¤¤@)¡B¼Ö¥Á(¤p¤­)

°Ý¡G¡y»ô®a¡zªº·N¸q¡H

µª¡G¡y»ô®a¡z³o¦W¦r¬O§Ú·Q¥X¨Óªº¡A§Ú³ß·R¤Õ¤lªº«ä·Q¡G ¡y­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡z¡C¥ô¦ó°ö¨|ªº¹Lµ{¥² ¶·¥Ñ­×¾i¦Û¤v¶}©l¡A¦A°ö¨|¦Û¤vªº®a®x¡A®a®x±Ð¨|°µ±o ¦n¡AªÀ·|ªº¬[ºc³£·|¦n¡C»ô®a³o¦W¦rªí­±¤W¨S¦³©v±Ð·N ¨ý¡A¤Q¤À¤¤°ê¤Æ¡A®e©ö³Q±µ¨ü¡C»ô®aªº«ä·Q»P§Ú­Ìªº©v ±Ð¦³«Ü±K¤ÁÃö«Y¡C

°Ý¡GÂI¸Ñ­«µø®a®x±Ð±Ð¨|¡H

µª¡G§Ú¦b¾Ç®Õ¡B°ó°Ï¤Îµ½·|°µ°ö¨|«C¦~ªº¤u§@¤w ¦³¦h¦~¡A§Ú·P¨ì«C¤Ö¦~¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¬°¤Fªï ±µ¤H¥Íªº¨C¤@·s¶¥¬q¡G¦p§ä¤@¥÷©T©wªºÂ¾ ·~¡B²Õ¾®a®xµ¥¦]¯À¡A¦Ó¤£¯à«ù¤[¦a±µ¨ü°ö ¨|¡A¹ê¦b¦³ÂI¥i±¤¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú»â®©¨ì«C¦~ ¤H³£¦³®a®x¡A¦Ó®a®x¥Í¬¡¬O¦b¼vÅTµÛ¥L­Ìªº ¦¨ªø¡A¦b«ä·Q¡B²ßºD¤Î©Ê®æ¡A¥]¬A¦nªº¡BÃa ªº¡C§Ú»{¬°­Y¥uµÛ­«°ö¨|«C¦~¡A¹ê¦b¦³ÂI¨à ¤£¨¬¡A¦]¬°®a®x±Ð¨|¬O­Ó¤H°ö¨|ªº°ò¦¡C°²¦p¯à¦b®a®x¤¤¦Û¥®°ö¨|¥L­Ì¡A¦b¤÷¥Àªº¦X§@ ©M°Ñ»P¤U¡A´N§ó¥[¨Æ¥b¥\­¿¡C

°Ý¡GÂI¸Ñ­n¦¨¥ß¡y»ô®a¡z¡H

µª¡G¼Æ¦~«e¡A­»´ä¤w¦³³\¦h²Õ´¤Î¹ÎÅé¶}©lÃö¤ß®a®x°ÝÃD¡A´£­Ò®a®x±Ð¨|¡A´£¨Ñ¤Ò°ü°ö°V ¯Z¡A¿Ë¤lÁ¿®yµ¥µ¥¡E¡E¡E¡C¦ý¤´¥¼¦³¤@¨Ç¥i¥H§@«ù¤[©Êªº¹B°Ê¡A§Ú»{¬°±Ð·|³£À³²Õ´ ®a®x°ö¨|ªº¹B°Ê¡A¤@¶µ¥i¥H³sºø¤£Â_ªº¹B°Ê¡C©Ò¥H¡y»ô®a¡z³o¹B°Ê¬O¥Ñ±B«Ã¶}©l¡B ¤l¤k¦¨ªø¥H¦Ü¥L­Ì²Õ´·s®a®x¡A¤@¥N¤@¥N©µÄò¤U¥h¡C

°Ý¡G¦p¦ó±À°Ê¡y»ô®a¹B°Ê¡z¡H

µª¡G»ô®a³Ìªì¬O¥Ñ±Ð¤ÍÁ`·|¤Î©ú·RªÀ¤u¤ä«ù¤Î±À°Ê¡C·í®É§Ú¡B©ú·RªÀ¤u¤Î»ô®a²Õ­û´¿¨ì¦U °ó°Ï§Q¥ÎÀ±¼»®É¶¡±À¤¶¤Î«Å¶Ç¡Cª½¦Ü²{¦b¡A»ô®a¹B°Ê¤w±À¦æ¤F¤»¦~¡A»ô®a²Õ§O¤£Â_¦a µo®i¤Îº¥Áͦ¨¼ô¡C¦ý¦b«Å¶Ç¤è­±©M²Õ§Oªº¹Îµ²©Ê«h²¤¶û¤£¨¬¡G¦]¬°­Y³æ¾a±Ð¤ÍÁ`·|¤Î ©ú·RªÀ¤u¡A¦b¤H¤O¤Î¸ê·½¤è­±¬O¤£¨¬°÷ªº¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ»ô®a²Õ­û°£¤F°Ñ»P¥»²Õªº¨Ò·|¥~¡AÁÙ¯à¦h¨Ç±´³X¨ä¥L²Õ§O¡A¥H¾d©T»ô®aªº¹Îµ²©Ê¤ÎÁpô¡C¥Ñ²Õ­û¦Ûµo©Ê¦a¿n·¥°Ñ»P «Å¶Ç¡B±´³X§Oªº°ó°Ï¡B¦bÀ±¼»®ÉÃÒ¹D¡A¥H¤ÎÁܽЫC¤Ö¦~¤l¤k²{¨­»¡ªk¡A´N§ó¬°¦³ ®Ä¡C

°Ý¡G§A¦b¨ºùØ¥X¥Í¡H¦b­þùبü±Ð¨|¡H

µª¡G§Ú¦b·N¤j§Qªº«n³¡¥X¥Í¡A¤Ö¦~®ÉÁ|®a·h©¹Ã¹°¨ªþªñ©~¦í¡A¨Ã¦b¨ºùبü±Ð¨|¡C¦b¥_³¡¦Ì Äõ©v®y¥~¤è¶Ç±Ð·|Ū¯«¾Ç¡A¨Ã©ó¤G¤Q¤C·³®É¤É¯«¤÷¡C

°Ý¡G§A¥¼°µ¯«¤÷¤§«e¦³¬Æ»ò¹Ú·Q¡H

µª¡G§Ú¤p®É­Ô³Ì¤jªº¹Ú·Q¬O¥i¥HÂ÷¶m§O¤«¡C±ß¤W¡A·í§Ú¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¬P¬P®É¡A§Ú·|·Q¡A¦b§O ³B·|¤£·|¦³¥t¤@¦ì¤p«Ä¦b¬Ý¦P¼Ëªº¬P©O¡H§Ú¯u·Q¨£¨£¨º¦ì¤p«Ä¡C§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¥Í¬¡ ¦b¤@­ÓÂû³J´ßùØ¡AÂ÷¶m§O¤«´N¹³Âû¥J¬ï¯}³J´ß¡A¥h¬Ý¬Ý¥t¤@­Ó¥@¬É¡C

°Ý¡G¬°¬Æ»ò§A­n°µ¯«¤÷¡H

µª¡G¦]¬°¥i¥HÂ÷¶m§O¤«¡A¹L¿W¨­ªº¥Í¬¡¡C¨ì¥~¦a¶Ç±Ð¬O§Úªº¸t¥l¡C¼vÅT§Ú¦Ü²`ªº¬O¤@¥»¥~¤è¶Ç±Ð¤hªº®Ñ¡C®Ñ¤¤´£¨ì¦³¤@¦¸¨º¦ì¶Ç±Ð¤h¦b­¥¥~·Q¶}À±¼»¡A¦ý¨S¦³¸t°ó¡A§ó¨S¦³²½¥x¡A«ç¿ì©O¡H¥L´N¥s¨â¦ì¤p«Ä¤lºK¤F¤@¤ù¿¼¸­¡A¨C¤H¦U®³¤@ºÝ¡A§â¿¼¸­·í§@²½¥x¡C

°Ý¡G®¦¯«¤÷¡A§A¥­¤é·|°µ¬Æ»ò¡H

µª¡G§Ú¬O¤@¦ì¥~¤è¶Ç±Ð¤h¡C¤@¦ì°µ¤F23 ¦~ªº¡u¤u¤H¯«¤÷¡v¡A·í®É§Ú¤é¶¡¨ì¤u¼tªð¤u¡A ©]¶¡¦b±Ð·|À°¦£¡F¬P´Á¤»¡B¤é¨ì±Ð°ó¥D«ùÀ±¼»¡Cªñ´X¦~¡A¦]¬°¦~¬ö¤j¤F¡A¨S¦³¤½¥q¦A ½Ð§Ú¤F¡C¦]¦¹§Ú¦³¦h¨Ç®É¶¡¡A¥Î¦b«C¦~¬¡°Ê¡B¾Ç®ÕÁ¿®y¡B»²¾É¡B»ô®a¬¡°Ê¡BÁÙ¦³§G¹D ¤j·|µ¥¡C

°Ý¡G§A°£¤FÁ|¿ì¡y»ô®a¬¡°Ê¡z¥~¡AÁÙ¦³°µ¬Æ»ò¡H

µª¡G¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤´¦³°Ñ»P¡y¥Ü¡z½s½r©e­û·|ªº¤u§@¡A¥Xª©«Ü¦h¾A¦X«C¤Ö¦~ªº®ÑÄy©M¿ý¼v ±a¡C³Ìªñ§Ú¥¿¦b»s§@¤@®MÃö©ó®ü¥~µØ¹´¥Í¬¡ªº¿ý¼v±a¡A¦W¬°¡m©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡n¡C

°Ý¡G¬°¬Æ»ò·|¨Ó­»´ä¶Ç±Ð¡H

µª¡G±q«e°µ¯«¤÷¡A§A¤£¯à¿ï¾Ü¨ì¨ºùØ¥h¶Ç±Ð¡CÁöµM§Ú¿ï¾Ü¤F¤é¥»©Î¦L«×¡A¦ý³Ì²×§Ú³Q¬£¨Ó ­»´ä¡C·í®É§Ú¤£ª¾¹D­»´ä¬O¬Æ»ò¡A¦ý¨ì¤F­»´ä¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú«K·R¤W­»´ä¡C¦]¬°­»´ä­ì Äݤ¤°êªº¤@³¡¥÷¡C

°Ý¡G§Aı±o·N¤j§Qªº¥Í¬¡¸ò­»´äªº¥Í¬¡¨º­Ó¤ñ¸û¦n¡H

µª¡G­»´äªº¥Í¬¡·íµM¦n¨Ç¡A¦]§Ú¤É¯«¤÷¨â¬P´Á«á«KÂ÷¶}·N¤j§Q¨Ó­»´ä¡A§Ú¤w¸g²ßºD¤F­»´ä ªº¥Í¬¡¡C·í§Ú¦b¦aÅK¾\Ū¤¤¤å®Ñ¡A§O¤Hı±o©_©Ç¡G¡u°­¨Ð¹ÊÚ»¤¤¤å®Ñ¡I¡v¡C·í§Ú¦^ ¨ì·N¤j§Q®É¡A§Ú¬O¤@­Ó¤£»{ÃÑ·N¤j§QÀô¹Òªº­¯¥Í¤H¡A­¹¡B¦í³£¤£²ßºD¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç·N ¤j§Q¯º¸Ü³£¤£À´¡C·N¤j§Q¤H»¡§Ú¬O©Ç¤H¡C­ì¨Ó©Ò¦³Â÷¶m§O¤«ªº¹´¥Á©M©Ò¦³¶Ç±Ð¤h³£¦³ ³o­Ó¡y¨âÀY¤£¨ì©¤¡zªº°ÝÃD¡CÁöµM¬Oµh­W¡A¦ý§Ú¬O¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¡C

°Ý¡G§A¦³¨S¦³¼g®Ñ¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¼g¦Û¶Ç¡H

µª¡G§Ú«Ü³ßÅw¼g¬G¨Æ¡A¦ý§Ú¨S¦³¦Û¤vªºµÛ§@¡C¥u¦b¡y¥Ü¡z½s½r©e­û·|©M§O¤H¦X§@¤U¼g§@¡C¦Û¶Ç¹ï§Ú¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú§Æ±æ¦b¦º«e¥i¥H§¹¦¨¡C§Ú´¿¨ì¬ü°ê¤@¶¡¤j¾ÇŪ¦Û¶Ç¬ì¡A¦]¬°§Ú·Q ¼gÃö©ó§Ú¦Û¤vªº¦Û¶Ç¡C

ªþµù¡G¦¹¬q³X°Ý¥t¦³¿ý­µÁn±a¦b ¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¼ö½uªº»ô®a¹B°Ê³¡¥÷¼½©ñ (¹q¸Ü¡G28850025 «ö6-24-3)


³Ì·s¬¡°Ê¤Î¸ê°T

2001 ¦~»ô®a®Ö¤ßÂX¤j¤F¡A¦¨­û¦p¤U¡G

·íµM®Ö¤ß¦¨­û¡G ®¦«O¼w¯«¤÷

¿à·Ô²MKelvin ¡i±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B¡j

±i­Å»öAgnes ¡i©ú·R°ó°ÏªÀ·|¤u§@ªA°È¡j

¶ÀÄR«ÌAlice ¡i­»´ä©ú·R¥Nªí¡j

®Ö¤ß¦¨­û¡G ¶À±Ò·sPaul &³¯ºöµØEva ¤Ò°ü ¡i°¨¾b¤s¸t¤èÀÙ°ó²Õ¡j

§d¬±©ÉStephen &Ãöµú¬îCanny ¤Ò°ü ¡iºñ·¨²Õ¡j

¿½§Ó¥Á¡i­C¿q´_¬¡°ó²Õ¡j

­Ù¼ä·ìShirley ¡i¸m´IÅS¼w¸t¥À°ó²Õ¡j

À³¿PªâCynthia ¡i¤Ó¥j«°²Õ¡j

»ô®a¤C¶g¦~¼y¨å

¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤@¦~¤­¤ë¤»¤é¡£¬P´Á¤é¡¤

®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¤K®É

¦aÂI¡G¼È©w¡£¸t¥»¿w°ó¡¤

©¡®É¦³¦h¦ì²Õ­û¤À¨É¦Û¤v ¡y°Ñ»P»ô®a¹B°Ê¡zªº±oµÛ¡C ½Ð¤j®a¹w¯d®É¶¡¡A¿ãÅD¥X®u¡I

©IÆ~

¦¬¶°¡G

¬°¾ã²z±a»â¤p²Õªº¸ê®Æ¡A®Ö¤ß²{¦V¦U¤p²Õ¼x¶°¹L¥h»E·|´¿¤À¨ÉªºÃD¥Ø¤Î»wŪ¸t¸g¤À¨Éªº³¹¸`¡E½Ð©ó¥|¤ë¤Q¤­¤é «e¹q¶l©Î¶Ç¯u¦Ü¿à·Ô²M¡G

E-mail:family@dolf.org.hk

Fax:2569 0188

§ë½Z¡G

{¦r¼Æ¤£­­¡AºI½Z¤é´Á¬°¨C³æ¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ}

§ë½Z¥i¥H³z¹L¥H¤U¤è¦¡¡G

¦p¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î·N¨£Åwªï­P¹q2562 1136 ¦VÀ³¿Pªâ¤Ï¬M