§Ö³tÃìµ²: ¥D­¶ | »ô®a®a®Ñ | ¬°¥À¬°®v | ¹O¶Vª¾­µ


»ô®a®a®ÑÂù¤ë¥Z ¢±¢¯¢¯¢±¦~6¤ë¸¹

½sªÌªº¸Ü

¥Ø¿ý

p.1 ½sªÌªº¸Ü¡B§ë½Z¤èªk p.2 »ô®a¹B°Ê¨B¦æÄw´Ú
p.3 ¾®»E¶Ë°·¤¬§U¦@¿Ä¤O¶q¡B»ïÁ®½´Ú¡B»ô®a°]¬F³ø§i  
p.4 ®a®xÁ×ÀR¡]³s¬Û¤ù¡^ p.5 »ô®aª«»y¡B»¡¥X¤ß©³¸Ü
p.6 »ô®a¦³¡u³ß¡v¡B¤@¦ì·s¦¨­ûªº·P¨ü p.7 µ¹²Õ­ûªº«H
p.8 ¹C¤l¤ßÁn¡B¤Ó·¥ªv·U©_¯g  

½Z¥ó©Î¥ô¦ó·N¨£¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶Ç»¼µ¹§Ú­ÌªºÁpµ¸¤H´ö¬ü­»©h®Q¡G

Email: shaukeiwa@hknet.com ¶Ç¯u¡G2885 8034 ¹q¸Ü¡G2884 1329
¶l±H ¡G©ú·R§ß½üªÀßKºßÆW°ü¤k¤Î®a®xªA°È¤¤¤ß ­»´äßKºßÆW¦èÆWªeµó131¸¹§Q°ò¤j·H¤@¼Ó¤@«Ç

½Z¥ó­n¨D¡]ºI½Z¤é´Á¬°¨C­Ó³æ¤ëªº¤ë§À ¡A¦r¼Æ¤£­­)¡G

¥Í¬¡·Ó¡]½ÐÃD¤W¦r¥y¡^¡B«Ä¤l¥­¤é¥æµ¹¦Ñ®vªº¤å³¹©Î¹Ïµe¡B ¦¨¤Hªº¬ü³N§@«~¡B·s¸Ö¡B¯º¸Ü¡Bº©µeµ¥¡B»ô®a»E·|«áªº±oµÛ¡B¾Ü¿ý¦Û§O¤Hªº¤å³¹©Î¤ß±o¡K¡K¡A©Î¬O§Aªº¤fÀY¤À¨É¡A§Ú­Ì¤]¥i§â¥¦Åܬ°¤å¦r¡A¥u­n­P¹qµ¹§Ú­ÌªºÁpµ¸¤H«K¥i¡C

¥ô¦ó¤H¤h­Y§Æ±æ¥H¹q¶l§Î¦¡¦¬¨ú¡m»ô®a®a®Ñ¡n¡A½Ð§â»Õ¤U¤§¹q¶l¦a§}¶Ç°e¦Üfamily@dolf.org.hk¡A¦¬¥ó¤H¬°¿à·Ô²M¥ý¥Í¡C ¦hÁ¦U¦ì¡T

 


­»´ä©ú·R±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B¦X¿ì »ô®a¹B°Ê¨B¦æÄw´Ú²¤¶

1. »ô®a¹B°Ê²¤¶¡G

»ô®a¹B°Ê¬O¤@­Ó¤½±Ð®a®x«H¥õ¤p¹ÎÅé²Õ´¡A¨C­Ó¤p²Õ¥Ñ3¦Ü6­Ó®a®x²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¥Ñ±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B©M ­»´ä©ú·R­t³d±À°Ê¤Î¤ä´©¡C

¸Ô±¡¥i°Ñ¾\»ô®a¹B°Êºô§}¡Ghttp://family.dolf.org.hk¡C¦p¦³¿³½ì°Ñ»P¦¹¹B°Ê¤§®a®x¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡ ¤º¡A­P¹q±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B¿à·Ô²M¥ý¥Í¬d¸ß¡]¹q¸Ü¡G2560 6622¡^¡C

2. µ½´Ú¥Î³~¡G

»ô®a¹B°Ê¨C¦~³£·|¥D¿ì¤@¨Ç¤j«¬ªº¤½¶}¬¡°Ê¡A¨Ï¨ì§ó¦hªÀ·|¤H¤h»{ÃѱB«Ãªº­«­n©Ê¤Î®a®x¬OªÀ·|ªº°ò ¥Û¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤j¦h¬O§K¶OÅý¤½²³¤H¤h°Ñ¥[ªº(¦p96¦~ªº±B«Ã«Å»{¤j¦æ°Ê¡A97¦~©M­»´ä¹q¥x¦X¿ìªº¶Ç®aºÖ°· ±d¶Ç´C¿ïÁ|¡A 98¦~ªº­»´ä·R¤ß¤é--·R§Aªºªñ¤H¡A99¦~ªºÁÚ¦V¤G¤dªº®a--°ê»Ú®a®x¤é¯¬Ä@±ß·|¤Î2000¦~ªº´¶ ¥@®a®x¼y¤G¤dµ¥)¡C¬G¦¹»Ý­nÄw¶Ò¤@µ§µ½´Ú¥H¤ä«ù¥¼¨Ó¼Æ¦~Äw¿ì¤½¶}¬¡°Ê¤§¥Î¡C

3. ¨B¦æÄw´Ú²Ó«h¡G

¤é´Á¡G2002¦~9¤ë8¤é¡]¬P´Á¤é¡^

®É¶¡¡G9:00a.m. ¡V 4:00p.m.

¶°¦X¡G¯þÆW´f¯þ¸ô22 ¡V 26¸¹ºñ·¨·s? Ä_¦å·|¥î©u©ú¬ö©À¾Ç®Õ¡]¯þÆW¦aÅKC¥X¤f¡^

¸ô½u¡G¤Ùªù©@°ØÆW¡÷ ·s©@°ØÆW¡÷ ¶Àª÷®üÅy¡÷ ª½ª@¾÷©W¡]¥þµ{¬ù40¤ÀÄÁ¡^

¹ï¶H¡G»ô®a²Õ­û¡B°ó°Ï±Ð¤Í¤Î¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ®aªø§¡¥i³­¦P¿Ë¤Í¥X®u¡A®aªø¥iµø¥G±¡ªp¹ªÀy¤»·³©Î¥H¤W¤l¤k ¿W¥ß¶ñ¼gÃÙ§Uªí®æ¡C

¥æ³q¡G°Ñ¥[ªÌ¥i¿ï¾Ü¬O§_¨Ï¥Î¤j·|´£¨Ñªº¨Ó¦^µ{®È¹C¨®¡A¨C¦W°Ñ¥[ªÌ¨Cµ{¨®¶O¤Q¤¸¥¿¡A¤j¤p¦P»ù¡C½Ð©ó ³ø¦W®É¥ß§Yú¥æ¨®¶O¡A¥H«K²Î­p¤H¼Æ¡C

4. ¬¡°Êµ{§Ç¡G

9:00 Ä_¦å·|¥î©u©ú¬ö©À¾Ç®Õ³ø¨ì¤Î¹w³Æ¤ß¯«°Ñ»PÀ±¼»

9:30 À±¼»¶}©l¡]¥D²½¡G®¦«O¼w¯«¤÷¡^

11:20 ¶}¨®©¹¤Ùªù

11:50 ©@°ØÆWªø¨F«F¶}¨B»ö¦¡

12:30 ©è¹Fª½ª@¾÷©W©çÄá¹ÎÅé·Ó¤ù

12:45 ¨FÅy¤È¿¯¡]½Ð¦Û³Æ³¥À\­¹ª«¡B¶¼®Æ¤Î°ï¨Fª±¨ã¡A°Ñ¥[ªÌ¥ç¥i©ó·í¦aÁʶR¡^

2:15 ¿Ë¤l¶°Åé¹CÀ¸¡]ª½ª@¾÷©WÁ|¦æ¡^

3:30 ¶Àª÷®üÅy°±¨®³õ¶}¨®¦^µ{

4:00 ªð©è¯þÆW¦aÅK¯¸

5. ´c¦H¤Ñ®ð¦w±Æ¡G

­Õ¬¡°Ê·í¤é¦­¤W¤C®É¥b¹J¦³¶Â¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹©Î¤K¸¹©Î¥H¤W»ä­·¡A¬¡°Ê±N·|¶¶©µ¤@¬P´Á¡]§Y9¤ë15¤é¡^Á| ¦æ¡C¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¬¡°Ê±N·|¾¨¥i¯à¦p´ÁÁ|¦æ¡A¦ý¨B¦æ¸ô½u«h¥i¯à¦³©Ò§ó§ï¡A°Ñ¥[ªÌ¥i©ó·í¤é¦­¤W­P¹q9351 5180¦V»ô®aªÀ¤u±i®¶«Â¥ý¥Í¬d¸ß¡C

6. ¬¡°Ê¸Ô±¡¹q¸Ü¡G©ú·RªÀ¤u±i®¶«Â¡]2339 3714¡^¡B¤ýµS¶®¡]2339 3763¡^ ¯Á¨ú¹ÎÅé³ø¦Wªí®æ¤ÎÃÙ§Uªí®æ¹q¸Ü¡G±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B¿à·Ô²M¡]2560 6622¡^ 2


¾®»E¶Ë°·¤¬§U¦@¿Ä¤O¶q

¨ó§U´Ý¯e¤H¤h¿Ä¤JªÀ¸s

­»´ä¶Ë´Ý«C¦~ªÌ·|°âºX¤é-¢w2002¦~7¤ë20¤é¡]¬P´Á¤»¡^

­»´ä¶Ë´Ý«C¦~¨ó·|¥D®uÁܽлô®a¹B°Ê¤p²Õ¦¨­û°Ñ»Pµó¤W½æºX¸q°È¤u§@¡A³z¹L¤j®aªº¿n·¥°Ñ»P¡A¥i¨ó§U´Ý¯e¤H¤h«Ø¥ß¦Û«H¡A¥þ­±¿Ä¤JªÀ¸s¡A»P°·¥þ¤H¤h¤@°_½l³y¥­µ¥©M¿ÓªºªÀ·|¡C

Åwªï¤Q¥|·³©Î¥H¤W¡A¤Î¤Q¥|·³¥H¤U(¦ý¥²¶·¥Ñ®aªø³­¦P)ªº²Õ­û°Ñ»P¬O¦¸¬¡°Ê¡C

°âºX¦aÂI ¡Rªø¨FÆW¦aÅK¯¸

®É¶¡ ¡R¤W¤È¤K®É ¦Ü ¤¤¤È¤Q¤G®É

ºI¤î³ø¦W¤é´Á ¡R¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é

¦³¿³½ì°Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº²Õ­û¡A½Ð±q³t³z¹L¥H¤U¥ô¦ó¤è¦¡Ápµ¸´ö¬ü­»©h®Q¡G

Email: shaukeiwa@hknet.com

¶Ç¯u¡G2885 8034 ¹q¸Ü¡G2884 1329

¶l±H ¡G©ú·R§ß½üªÀßKºßÆW°ü¤k¤Î®a®xªA°È¤¤¤ß ­»´äßKºßÆW¦èÆWªeµó131¸¹§Q°ò¤j·H¤@¼Ó¤@«Ç

¥H¤U¬O­»´ä¶Ë´Ý«C¦~¨ó·|¤§Â²¤¶ ¡R ¡u­»´ä¶Ë´Ý«C¦~¨ó·|¡v¡]¥H¤U²ºÙ¨ó·|¡^¦¨¥ß©ó¤@¤E¤C¹s¦~¡A¬O¤@­Ó¥Ñ´Ý¯e¤H¤h¦Û¦æºÞ²z©M¨Mµ¦ªº¬F©²µù¥U·Oµ½¾÷ºc¡C ¨ó·|ªA°È¥H´Ý¯e¤H¤hªººÖ¬ç¬°¨ÌÂk¡A­P¤O¨ó§U¥L­Ìª§¨ú¥­µ¥ªºÅv¯q¡B±À°Ê´Ý¯e¤H¤h¥þ­±°Ñ»PªÀ·|

¨ó·|ªA°ÈºØÃþ¦h¤¸¤Æ¡A³z¹L´£¨Ñµo®i©Ê¡B»²¾É©Ê¡B¤ä´©©Ê¤ÎªÀ¸s¬¡°Ê¡A¥þ­±·ÓÅU´Ý¯e¤H¤h±dÅé¡BªÀ¥æ¤Î´N·~ªº»Ý­n¡C¨ó·|°£³]¦³¾îÀYꩬ¡°Ê¤¤¤ß¡A§ó¦¨¥ß¨â©Ò¥H¦Û­t¬ÕÁ«Àç¹B¤è¦¡¸gÀ窺¤u³õ-¢w¼Ö´I¹q¸£¤u§@§{¡]³]­p±Æª©¡^¤Î¶Ë«CªáÃÀªÙ¡A³z¹Lª½±µ¸u¥Î´Ý¯e¤H¤h¨ó§U¥L­Ì¦Û¤O§ó¥Í¡A¿Ä¤JªÀ¸s¡C¦¹¥~¡A¨ó·|©ó¥»¦~«×±N·|¶i¦æ¾ãÅéªA°È§ó·s¤ÎÂX®iªÙ§}¡A°È¨D¯à§ó¦³®Ä·ÓÅU´Ý¯e¤H¤hªº»Ý­n¡C


»ïÁ®½´Ú ÄR«°²Õ¦ó¤ó¥êÄ×®½Äm¨ä©ó¼w«H¥®¸X¶é¤À¨É¤§¨®°¨¶O´ä¹ô¥î¨Õ¶ê(HK$500) ¤©»ô®a§@¸g¶O¤§¥Î¡C


»ô®a°]¬F³ø§i
  HK$
©Ó¤Wµ²¾l 3,051.92
¦¬¤J: ®½Äm 500.00
  ------------------
µ²¾l 3,551.92
  ===========

®a®xÁ×ÀR

º¿¤j§Q¦Ø

¡y¶ý«}¡A´X®É¦A¥h¯«¤÷«Î¥ø§r¡H¡z­è¥|·³ªº¨à¤l°Ý¹D¡C

¬Æ»ò¡H¯«¤÷«Î¥ø¡H§Ú­Ì¦³¨ì¹L¶Ü¡H°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¥L¬O«ü¤jÀ¬¤s¯«¼Ö°|§õ¯«¤÷¨ºùاa¡C¤W¶g¤»¡B¤é¡A¥|¤ë¤Q¤T¡B¤Q¥|¤é¡A§Ú­Ì¤Ó¥j«°²Õ¦@¤»­Ó®a®x¡A¥]¬A­è¥[¤JªºMonita¤Î¨ä¤l¤k¡A¤@¦æ¤G¤Q¤@¤H¡A»ô»ô¨ì¤jÀ¬¤s¯«¼Ö°|¶i¦æ¤F¨â¤é¤@©]ªºÁ×ÀR¡C³o¦¸¬O§Ú­Ì²Ä¤T¦~¨ì¨ºùØÁ×ÀR¤F¡C¤p¨à¤l¹ï¨ºùتºÀô¹Ò¤w«D±`¼ô±x¡C

·PÁÂ¥D¡Aµ¹¤F§Ú­Ì´¸®Ô¡B·Å·xªº¤Ñ®ð¡C¨â¤é¤@©]ªº®É¶¡¥^¥^¹L¥h¡A¯d¤Uªº«o¬O¤@¬q¬q¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C°O±o±ß¤W¦b¬èë«ÇùØ¡A§Ú­Ì³ò§¤µÛ¡A¦bòâ¥ú¤¤¡A¤j®a»ôÁn¤Î»ô¤ß¦a¥H¬ü§®ªººqÁn¨ÓÆg¹|¥D¡C¤JÀR«e¡A¨C¤H¹w¥ý´z¿ï¤@­º¦U¤H¤ß·Rªº¸tµú¡C½ü¬y»P¤j®a¤À¨É¥L­Ìªººq¦±¤Î¨ä­ì¦]¡C·Q¤£¨ì¨C¤@­Ó¤H³s¤p«Ä¤l­Ì¤]«Ü§ë¤J¡A«Ä¤l­ÌªººqÁn¹³¤Ñ¨Ï¯ë®®¦Õ¡A¥L­Ì§ó»Dºq°_»R©O¡I°O±o¦³¤@­º¹|®¦ºq¦±¡A§Ú­Ì¤À¶}¨k¡B¤kÁn¤G³¡¨Ó°Û¡AÁöµM¤§«e§Ú­Ì±q¥¼¤@°_°Û¹L¡A¦ý°Û°_¨Ó«o¥X©_¦a¦X©ç¡A³o¥i¯à¬O§Ú­Ì¥­±`¦b¸t°ó°V½m¦³¯À§a¡I

·í±ßµ{§Ç§¹²¦«á¡A«Ä¤l­Ìµ·²@¨S¦³­Â·N¡AÁÙ¯S§O¿³¾Ä¡A¤j¥ë¨à¤@°_»ô»ô¦Y®d©]¡B¶É½Í¡Bª±­A¡A¬Ò¦]¾÷·|Ãø³{¡C

²Ä¤G¤Ñªº¦­¤W¡A¤G¤Q¤@¤H»ô»ô°µ¦­¾Þ¡F¤@»ô°Ñ¥[¯«¼Ö°|ªº°Û¸g¤ÎÀ±¼»¡F¤@»ô¨ì¦À¶íÃäÁý³½¡C¤U¤È¨ì§Ú­Ì¥h¦~´¿´Ó¾ðªº¦a¤è½¤g¤Î¬IªÎ¡A«Ä¤l­ÌÁÙÀ°¤â±½¾ð¸­¡K¡K. ¤@®a¯à»ô»ô°Ñ»PÁ×ÀR¡A¥]¬A¤£¬O±Ð¤Íªº¤º¤l¡A¹ê¦b¬OÃø±oªº¾÷·|¡I«ÜÃh©À¨ºùتºÀô¹Ò¡A¨ºùتºÄÁÁn¡A¯«¤÷°Û¸gªºÁn­µ¡CÁöµM¦b¨ºùسQ°§¤£¾Ü­¹ªº°A¤l«Iŧ¡A®½¤W¤F¤£¤ÖÂA¦å¡F«Ä¤l­ÌÁÙ­n­t³d¬~¸JºÐ¡A§Ú­Ì¤´µM§Æ±æ©ú¦~¯à°÷¦A¨ì¡y¯«¤÷ªº«Î¥ø¡z¡I


»ô®aª«»y

®}¤Ó

¼Æ¤ë«e¡A¦³¦ìªB¤Í¸ò§Ú´£¤Î¦³Ãö»ô®a¹B°Ê¡]¬O¥Ñ´X­Ó®a®x²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡^¡A¥L­Ì·|¤@°_¬ã¸g¡A¬èëµ¥µ¥¡C ´X­Ó¬P´Á«á°ó°Ï´N«Å§G»ô®a¹B°Ê©Û¶Ò²Õ­û¡A§Ú©¿µM¦³ºØ·Pı¡A©Î³\¬O¥Dªº¦w±Æ¡A¹w¥ý´£¿ô§Ú¦³³o¤@­Ó¹ÎÅé¡C

¥Ñ©ó«Ä¤l­Ì³£ªø¤j¤F¡A¤£»Ý­n§Úªº¶K¨­·ÓÅU¡A¤Ï¦Ó¥O§Ú¦³ÂI¥¢¸¨¡A¥L­Ì³£¦³¦Û¤vªºªB¤Í¡A¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡A¦Ó§Ú¤w¸g¨S¦³¤u§@¥|¦~¤F¡AªB¤Í¥ç¤£¦h¡A©Ò¥H¨M©w°Ñ¥[»ô®a¹B°Ê©M¸t¸g¬ã°Q¯Z¡C

ÁöµM¦Û¤p¤w¸g»P¤Ñ¥D±Ð¦³±µÄ²¡C¦ý¹ï©v±Ð¬O¦³ÂI§Ü©Úªº¡C¦Û±q»{ÃѤF§Ú¤V¤Ò«á¡A¥L¥O§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó°ò·þ®{»P´¶³q¤Hªº¤À§O¡A¦b¥L¨­¤W¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº·R¡A¤@ºØ¤£­p¦^³ø¡A²@µL§[¶Þªº·R¡A©Ò¥H±B«á§Ú¥ç¦b­C¿q´_¬¡°ó»â¬~¤F¡C

°Ñ¥[»ô®a¹B°Ê¨ä¤¤¤§¤@­Ó¥Øªº¡A¤]¬O·Q¤À¨É¦U®a®xªº¥Í¬¡¸gÅç¡C³z¹L»E·|¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¤@°_¬èë¡A¦@¦P¤À¨É³ß»P´d¡A¬°¤Ñ¥D§@¨£ÃÒ¡A¥[±j§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¡A®Äªk¸t®aº]¼Ë¡A±µ¨ü¥Dªº¥l¥s¡C


¤@¦ì·s¦¨­ûªº·P¨ü

¸t­Y¿«»ô®a¤p²Õ »¯¤Ó

¤Q¤G¦~«e¡A¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì¨à¤l¡A³o¨Ï§Ú¤SÅå¤S³ß¡A¦]§Ú¥u¬O¤@¦ì·¥¥­¤Zªº¤H¡A¤S¦p¦ó°ö¨|¤@­Ó¥Í©Rªº¦¨ªø©O¡H¦b¦h¬èë¡A¦h¬Ý°Ñ¦Ò®ÑÄy¡A¨Ã»P¤V¤Ò¦@¦P¨ú¤@¦@ÃÑ¡AºÉ¶q¨Ï¤p¨à¦b°·±d§Ö¼Ö¤U¦¨ªø¡A¦ý²z·Q»P²{¹ê©l²×¦³§O¡A¦]©v±Ð¤£¦P¡AÆ[ÂI»P¨¤«×¤§¤Àª[¡A¤£¨ó½Õ¦b©ÒÃø§K¡C

¼Æ¤ë«e¡A±q¤@±Ð¤Í¤f¤¤±oª¾¡y»ô®a¤p²Õ¡z¤@¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú«K¹Á¸Õ°Ñ¥[¡A¦Ü²{¤µ¤w»E·|¤G¦¸¤F¡C­ì¨Ó¤j³¡¥÷ªº¦¨­û§Ú¬O»{ÃѪº¡A¬G¯S§O¦³¿Ë¤Á·P¡A§óÃø±o¦³ªÀ¤u¤Î¯«¤÷ªº°Ñ»P©M«ü¾É¡A¦U¦¨­û§ó©Z¸Û¦a¤¬¬Û¤À¨É¸gÅç¡A»E·|®É¤]¦³Åª¸g¡A¯à¦@¦P»â·|¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

§Ú§Æ±æ¨C­Ó®a®x¯à¦¨¬°¥Dªº¦Ï´Ì¡A¦@¦Pªª¾i¤Ñ¤÷½çµ¹§Ú­Ìªº¤p¦Ï¨à¡A¨C¤Ñ¹LµÛ³ß®®ªº¥Í¬¡¡A·PÁ¤ѥD¡I


»ô®a¦³ ¡u³ß¡v

¿½§Ó¥Á

ÂàÀþ¶¡¡A°Ñ¥[­C¿q´_¬¡°ó»ô®a¤p²Õ¤w¦³¤»¦~¤F¡C¦^·Q¶}²Õ®Éªº¼Æ¹ï¤Ò°ü²Õ¦X¡A»P²{®Éªº°t·f¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A¨C¦¸¥ÑªÀ¤u¥D¾É§@¾É¯èªÌ¨¤¦â¡A¦Ü²{¤µ¥Ñ²Õ­û½ü¬y¤À¾á¥D«ù¡A¥O§Úı±o¦³®É¥ú­¸³uªº¦P®É¡A¥ç·Pı»ô®a¤p²Õªº¦¨¼ô¡C¦]¦³¦@¦P«H¥õ¦Ó»E¦X¡A³z¹L¤Ñ¥D¸t¨¥ªº¤Þ»â¡A©¼¦¹¶¡¥i¤À¨É¥Í¬¡ÂIºw¡A¤¬¬Û¯¡Är¾Ç²ß¡A¦@¦P¬°»ô®aºë¯«§@¨£ÃÒ¡C

¬°±N»ô®aºë¯«µo´­¥ú¤j¡A¥O§ó¦h¥D¤º¥S§Ì©n©f¤À¨É¦¹¤j®a®xªº³ß¼Ö»PÃöÃh¡A¦b¥h¦~¸t®a¥D¤é¡A»ô®a®Ö¤ß¤p²Õ¸¹¥l¦U»ô®a²Õ§O¨ì¦U°ó°Ï«Å´­©MÃÒ¹D¡A¤ÏÀ³¥O¤H¤Q¤À¹ª»R¡C¨ä¤¤­C¿q´_¬¡°ó²Ä¤@²Õ¨ì¾Fªñ¸t­Y¿«°ó«ÅÁ¿¡A¦@±o¨ì¤C­Ó®a®xªº¦^À³¡C¸g¹L¤»¦~ªº»ô®a¥Í¬¡¤Î¦^À³®Ö¤ß¤p²ÕªºÁܽСA§Ú¤Ò°ü­ÇÃhþӨ̨̤£±Ëªº¤ß±¡Â÷¶}­C¿q´_¬¡°ó¤p²Õ¡A¨ó§U©ú·RªÀ¤u°ª©h®QÄw³Æ¦¨¥ß¡u¸t­Y¿«°ó»ô®a¤p²Õ¡v¡C

±oþÓ¸t¯«ªº²²ÅU¡A¤Q¤À·PÁ§U²z¥qÅM¥ÌÄ_ºû¯«¤÷¼ö¤ßªº¤ä«ù¡A¥LµªÀ³ºÉ¶q©âªÅ¥X®u§Ú­Ìªº»E·|¡A¦@¦P¤À¨É¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡C¦³²Õ­ûºÙ¦¹¬°¤Ñ¥D½çµ¹§Ú²Õªº¤j®¦Ãd¡C¦b¤À¨É®a®xªº³ß»P¼Ö¡A¼~»P´dªº¦P®É¡A¥ç´Á±æ³z¹L¥Ì¯«¤÷ªº°Ñ¤©¡A¥O§Ú­Ì¹ï¸t¨¥»P®a®xªºÃö«Y¦³§ó³z¹ýªº¤F¸Ñ¡C

§Ú¬Û«H¥Í©R¥i¥H¼v’à¥Í©R¡A®a®x¥i¥H¼v’à®a®x¡A¨C¤@¦¸ÂàÅÜ¥i¥HÅý§Ú­Ì¤@¦¸§ó·sªº¾÷·|¡C¡u¯«®¦Áö¦³°Ï§O¡A«o¬O¦P¤@ªº¸t¯«©Ò½ç¡A¾¥÷Áö¦³°Ï§O¡A«o¬O¦P¤@ªº¥D©Ò½ç¡A¥\®ÄÁö¦³°Ï§O¡A«o¬O¦P¤@ªº¤Ñ¥D¦b¤@¤Á¤H¨­¤W¦æ¤@¤Á¨Æ¡C¡v®æªL¦h«e®Ñ²Ä12³¹¡A4¦Ü6 ¸`¡C

¦b¦¹¬è¨D¤Ñ¥D¨Ï§Ú­Ì¦U¤Hµ½¥Î¤Ñ¥D½ç¤©¤£¦Pªº¯«®¦¡A¦UºÉ¤v¾¡A¬°»ô®a®a®x«H¥õ¤p¹ÎÅé§V¤O¡A±N»ô®aºë¯«¶Ç´­¶}¥h¡C


­P¡G¦U¦ì»ô®a²Õ­û

¥Ñ¡G»ô®aªÀ¤u±i®¶«Â

±z¦n¡I»ô®a¹B°Ê¨B¦æÄw´Ú§Y±NÁ|¦æ¤F¡A±z­Ì¥i¥HÀ°¤â¶Ü¡H

»ô®a¹B°Ê¨C¦~³£·|¥D¿ì¤@¨Ç¤j«¬ªº¤½¶}¬¡°Ê¡A¨Ï¨ì§ó¦hªÀ·|¤H¤h»{ÃѱB«Ãªº­«­n©Ê¤Î®a®x¬OªÀ·|ªº°ò¥Û¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤j¦h¬O§K¶OÅý¤½²³¤H¤h°Ñ¥[ªº¡]¦p¢¸¢µ¦~ªº±B«Ã«Å»{¤j¦æ°Ê¡B¢¸¢¶¦~©M­»´ä¹q¥x¦X¿ìªº¶Ç®aºÖ°·±d¶Ç´C¿ïÁ|¡B¢¸¢·¦~ªº­»´ä·R¤ß¤é¢w·R§Aªºªñ¤H¡B¢¸¢¸¦~ªºÁÚ¦V¤G¤dªº®a¢w°ê»Ú®a®x¤é¯¬Ä@±ß·|¤Î¢±¢¯¢¯¢¯¦~ªº´¶¥@®a®x¼y¤G¤dµ¥¡^¡C¬G¦¹»Ý­nÄw¶Ò¤@µ§µ½´Ú¥H¤ä«ù¥¼¨Ó¼Æ¦~Äw¿ì¤½¶}¬¡°Ê¤§¥Î¡]¸Ô±¡¨£¬¡°Ê³¹µ{¡^¡C

²{®É¤w¦³¼Æ­Ó¤p²Õ¨ó§U¨Æ«eªºÄw³Æ¡A¦ý¬¡°Ê·í¤é¤´¦³«Ü¦h¤u§@»Ý­n¤j®aÀ°¦£¡A½Ð¦U¤p²Õ¾¨¶q¨ó°Ó¡A¿ï¬£¥Nªí°Ñ»P³o¨Ç¦³·N¸qªº¤u§@¡A¨Ã½Ð©ó¢¶¤ë¢°¢´¤é«e¶ñ§´¤U¦C¦^±ø¡A¶Ç¯uµ¹±i®¶«Â¡A¬d¸ß¹q¸Ü¡G±i®¶«Â¡]¢±¢²¢²¢¸¢²¢¶¢°¢³¡^©Î¤ýµS¶®¡]¢±¢²¢²¢¸¢²¢¶¢µ¢²¡^¡C

³Ì«á¥ç½Ð¨C­Ó¤p²Õ³£´£¥æ¤@¦ìÁpµ¸¤Hªº¦W¦rµ¹§Ú­Ì¡A¥H«K²ÎÄw¦^¦¬µ½´Úªº¤u§@¡CÁpµ¸¤H»Ý¨ó§UÁpµ¸¨B¦æ°Ñ¥[ªÌ¬¡°Ê¸Ô±¡¤Î´£¿ô¥L­Ì¹w³Æ¤ä²¼©ó¬¡°Ê·í¤é¥æ¦^µ½´Ú¡CÁpµ¸¤H¥ç»Ý¦¬¶°®È¹C¨®¶O¤Î¶Ç¯u?¹ÎÅé³ø¦Wªí®æ?µ¹±i®¶«Â¡]¶Ç¯u¸¹½X¡G¢±¢¶¢¸¢³¢²¢µ¢µ¢¶¡^¡A¥H«K¦w±Æ¨®½ø¤Î¨ä¥Lª«¸ê¡C ÁÂÁÂÀ°§U¡A¥D¦ö¡I

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

­P¡G±i®¶«Â¡]¶Ç¯u¸¹½X¡G¢±¢¶¢¸¢³¢²¢µ¢µ¢¶¡^ ¥»¤p²Õ¥i¥H¨ó§U¤U¦C¡G

¤u§@ ­t³d²Õ­û¡þ¤H¼Æ Ápµ¸¹q¸Ü
³ø¨ì³B±µ«Ý¤u§@¡]»Ý­n·í¤é¢·®É³ø¨ì¡^    
¶°¦X¦aÂI³õ¦a§G¸m¤u§@¡]»Ý­n·í¤é¢·®É³ø¨ì¡^    
©çÄá¡]¼Æ½X¬Û¡BµáªL¡BDV¡^    
³]­p¤Î¥D«ù¿Ë¤l¹CÀ¸¡þÁʶR¼ú«~    
¦¬¶°µ½´Ú¡Aµo¥XÁ{®É¦¬¾Ú    
¨®ªø¡þ°Æ¨®ªø    
±Ï¶Ë¡þÂåÀø¤u§@    
Àô«O¤u§@    
¯´§Ç¡þ¦w¥þ¤u§@    
Á`°È¤u§@    

¥»¤p²Õ¬O¦¸¬¡°ÊÁpµ¸¤H¡G Ápµ¸¤H©m¦W¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä©ÒÄÝ»ô®a²Õ¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¶Ç¯u¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¹q¸Ü¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡]¦í¦v¡þ¤½¥q¡^¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡]¤â´£¡^

¦a§}¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä


¹C¤l¤ßÁn

¸t¤Q¦r¬[°ó²Õ ³¯¼ÖÙy

¦b¥xÆWŪ®Ñ±µªñ¤T¦~¡A¹ï¥xÆW¦³µÛ¤@¥÷·P±¡¡C ³o¸Ìªº¤H»P´ä¤H¦³¤@¨Ç®t§O¡A¥L­Ì¹ï¹´¥Í±aµÛ¤@¥÷¦n©_©M¿Ë¤ÁªººA«×¨ÓÅwªï¡C

°O±o¤W¤j¾Çªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¤ß¸Ì¦³ÂI®`©È¡A¦]¬°¤j®a¦b¤å¤Æ©M²ßºD¤W¦³µÛ®t²§¡A«á¨Óµoı¾á¤ß²ª½¦h¾l¡C ·í§Ú¤W¥x¤¶²Ð¦Û¤v®É¡A¥x¤U«Ü¦h¦P¾Ç¤£°±°Ý§Ú°ÝÃD¡A¹y®É¡A¦Û¤vÅܦ¨¤@¦ì¤j¤Hª«¡A·Pı¯u¦n¡I ¥Ñ©ó¥xÆW¾Ç®Õ¦³¤@ºØ¾Çªø©n¶Ç²Î¡A¦]¦¹¨C¤H³£¦³¦Û¤vª½Äݪº¾Çªø©n¨Ó·ÓÅU¡C §Úªº¾Ç©n¤]¬O¨Ó¦Û­»´ä¡A©Ò¥H¦b¾Ç·~¤W¡A¦o·|µ¹§Ú¹ªÀy¡C ¦³¾Ç©nªº±À°Ê¡A¥[¤W¦P¾ÇªºÀ°§U¡A¦¨ÁZ¶V¨Ó¶V¦n¡C ¥Ñ©ó¨ú±o¸û¨Îªº¦¨ÁZ¡A§Ú§óÀò±o¤F§U¾Çª÷¡C ³o¦¸ªº¹ªÀy¡A¨Ï§Ú¦b¤H¥Íªº­pµe¤¤¡A¸ó¶i¤@¤j¨B¡C

§Ú²{¦b©Àªº¬O¶Ç¼½¨t¡C Ū¶Ç¼½¦³§O©ó¤@¯ëªº¬ì¨t¡A¥¦¦³¤@ºØ§l¤Þ¤O¡A³o§l¤Þ¤O¤Þ»âµÛ§Ú«e¶i¡C ³o¬ì¨t¥]¬A¹qµø¡B¹q¼v¡B¼s¼½¡B¹q¸£°Êµe©MÄá¼v¡C Ū§¹¶Ç¼½¨t¤§«á¡A¤j¦h¼Æªº¤H³£·|´Â¦V³o¨ÇÃþ«¬¥hµo®i¡C ¤j¦h¼Æ©À³o¨tªº¤H³£¬OÄݩ󬡼â¦n°Ê¡A¤ÏÀ³§Ö¡C ªí­±¤W«Ü¦nª±¡A¦ý¦³®É­Ô¤]­n©Ó¨ü¤£¤ÖÀ£¤O¡C ¨Ò¦p³Ìªñ­n©ç¤@¹qµø¸`¥Ø¡A§Ú¾á¥ô¸`¥Øªº¾É¼½¡A­t³d¾ã­Ó¸`¥Øªº½s±Æ¡B­µ¼Ö¡B¿O¥ú©M§ä¥D«ù©M¹Å»«¡A¦U¼Ëªº¨Æ±¡³£­n¤@¤â¤@¸}¥h¦w±Æ¡C ¥Ñ©ó¤j®a³£·Q§â¸`¥Ø°µ¦n¡AÀ£¤O´N¶}©l´²µo¡C §Ú­Ì¦b¿ý¼v¤§«e³£¦³ºù±Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¹Å»«¬O¤@¦ì¦Ñ®v¡A¬G®É¶¡¤£¦h¡C ¨C¦¸ºù±Æ®É¡A¥L³£¤£¯à°Ñ»P¡A¥u¦³¦b¥¿¦¡¿ý¼vªº®É­Ô¡A¤~¯à²{¨­¡C ³Ì«á¡A¤j®a³q¤O¦X§@¡A§â¸`¥Ø§¹¦¨¡A¦]¦¹°µ¶Ç¼½¤H¨Ã¤£Â²³æ¡C Äá»s§¹²¦¡A¤~ª¾¹D¨CºØªºÀ£¤O³£¯à´«¦¨¤µ¤Ñªº¦¨ªG¡C ¯à°÷¦³¦Û¤vªº»s§@¡Aªº½T¦³¤@ºØÃø¥H§Î®eªº¿³¾Ä¡C °£¦¹¤§¥~¡A§Ú¨t³Ìªñ¦³¤@»R¥x¼@ªº¤½ºt¡Aºtªº¬O²ï¤h¤ñ¨Èªº¡u¹¥®«°O¡v¡C §Ú­Ìªº¦P¾Ç¹ï¤½ºt¥Rº¡µÛ«H¤ß¡AÁöµM¤½ºtªº¦aÂI¬O¦b¥xÆW»²¤¯¤j¾Ç¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g»s§@¤F¤@ºô­¶¡A¤¶²Ðµ¹®ü¥~ªºªB¤ÍªY½à¡Aºô­¶¬Ohttp://home.educities.edu.tw/cart/¡C ¥t¥~¡A§Ú¨t§ó¦³¤@­Ó²¦·~®i¡A¤j®a¥i¥H¥hºô­¶¬Ý¬Ý§Ú­Ì¾Çªø©nªº¦¨ªG¡Aºô­¶¬Ohttp://211.20.47.179

«Ü§Ö«K­n¤É¤j¾Ç¤T¦~¯Å¤F¡A¤]´N¬O§Ö±N¶i¤J¥t¤@¶¥¬q¡C ³o¶¥¬q»P¤j¤@¤G¤ñ¸û¡A¨Ã¤£¤@¼Ë¡A´N¬O¦M¾÷®É´Á¡C ¤j®a³£·|¬°¥H«áªº«e³~¾á¤ß¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C §Ú©Ò¾á¤ßªº¨Æ¤ñ¥xÆW¤H§ó¦h¡C §Úªº¨­¥÷¬O¹´¥Í¡A©Ò¥H²¦·~«á­n¦Ò¼{¯d¤U¨Ó¤u§@¡AÁÙ¬O¦^´ä¡C ¦ý²{¦b¡A§Ú¤w¸g¬°¥H«á§@¦n¤@¨Ç¹w³Æ¡C §Ú²{¦b©ó¥xÆW¬Y¹qµø¥x¹ê²ß¡A¥[±j¹ï¥~ªºÃö«Y¡C ´»°²·|»s§@¤@ºô­¶¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº§@«~©M¸gÅç¡A¤j¤j´£¤É¥H«á§ä¤u§@ªº¾÷·|¡C


¯«¸g¥¢½Õ¹ðÂåªÉ®Ä´Ý¼o¥[º~­W½m¤­¦~¤Ó·¥ªv·U©_¯g¸`¿ý¦ÛÄ«ªG¤é³ø

¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤@¨k¤l³Q¶EÂ_±w¤W¤@ºØµLÃÄ¥iÂ媺¯«¸g¥¢½Õ¯g¡A¸U©À­Ñ¦Ç¤U¾Ç²ß¤¤°ê¤Ó ·¥±j¨­¡A¨S®Æ¨ì©_Âݦa«ì´_°·±d¡A¥Ø«e§ó¯à¹³¥¿±`¤H¯ë¬¡°Ê¦Û¦p¡A¥OÂå¥Í¹É¹ÉºÙ©_¡C ±ýª¾¸Ô±¡¡A½Ð¯d·N¤U¦^¤À¸Ñ¡C


ÁܽÐ

½Z¥ó©Î¥ô¦ó·N¨£¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶Ç»¼µ¹§Ú­ÌªºÁpµ¸¤H´ö¬ü­»©h®Q¡G

Email: shaukeiwa@hknet.com ¶Ç¯u¡G2885 8034 ¹q¸Ü¡G2884 1329

¶l±H ¡G©ú·R§ß½üªÀßKºßÆW°ü¤k¤Î®a®xªA°È¤¤¤ß ­»´äßKºßÆW¦èÆWªeµó131¸¹§Q°ò¤j·H¤@¼Ó¤@«Ç

½Z¥ó­n¨D¡]ºI½Z¤é´Á¬°¨C­Ó³æ¤ëªº¤ë§À ¡A¦r¼Æ¤£­­)¡G

¥Í¬¡·Ó¡]½ÐÃD¤W¦r¥y¡^¡B«Ä¤l¥­¤é¥æµ¹¦Ñ®vªº¤å³¹©Î¹Ïµe¡B ¦¨¤Hªº¬ü³N§@«~¡B·s¸Ö¡B¯º¸Ü¡Bº©µeµ¥¡B»ô®a»E·|«áªº±oµÛ¡B¾Ü¿ý¦Û§O¤Hªº¤å³¹©Î¤ß±o¡K¡K¡A©Î¬O§Aªº¤fÀY¤À¨É¡A§Ú­Ì¤]¥i§â¥¦Åܬ°¤å¦r¡A¥u­n­P¹qµ¹§Ú­ÌªºÁpµ¸¤H«K¥i¡C

¥ô¦ó¤H¤h­Y§Æ±æ¥H¹q¶l§Î¦¡¦¬¨ú¡m»ô®a®a®Ñ¡n¡A½Ð§â»Õ¤U¤§¹q¶l¦a§}¶Ç°e¦Üfamily@dolf.org.hk¡A¦¬¥ó¤H¬°¿à·Ô²M¥ý¥Í¡C ¦hÁ¦U¦ì¡T